Умови використання
Останнє оновлення: September 8, 2026
1. Прийняття умов
Отримуючи доступ до AfterPack або використовуючи його ("Сервіс"), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сервіс. Якщо ви приймаєте ці Умови від імені компанії, ви підтверджуєте, що маєте повноваження її зобов'язувати. Ми можемо оновлювати ці Умови; чинна версія завжди розміщена на цій сторінці разом із датою, а зміна, яка суттєво впливає на платну підписку, набуває чинності з наступним поновленням, тож ви можете скасувати підписку до того, як вона застосується.
2. Опис сервісу
AfterPack — це обфускатор JavaScript: він перетворює результат вашої збірки так, щоб той опирався реверс-інжинірингу, клонуванню та автоматизованому аналізу. Сервіс включає:
- Інтерфейс командного рядка та плагіни для інструментів збірки, які запускають рушій на вашій власній машині
- Хмарні збірки (Pro), тарифіковані за мегабайтом обробленого JavaScript
- Панель керування для робочих областей, проєктів, API-ключів, використання та Protection Map
- Документацію та підтримку на рівні, передбаченому вашим планом
- Безкоштовне використання локального рушія без обмежень і лічильників, з обліковим записом або без нього
3. Зобов'язання користувача
Використовуючи AfterPack, ви погоджуєтесь:
- Використовувати Сервіс лише для законних цілей та відповідно до всіх застосовних законів
- Не використовувати Сервіс для обфускації шкідливого коду, малвару або будь-якого програмного забезпечення, призначеного для завдання шкоди користувачам або системам
- Не намагатися реверс-інжинірингу, декомпіляції або обходу будь-яких заходів безпеки самого Сервісу
- Зберігати конфіденційність будь-яких облікових даних акаунту, пов'язаних з вашим використанням Сервісу
- Не використовувати Сервіс способом, який може пошкодити, вимкнути або порушити роботу Сервісу
4. Право на використання, експортний контроль і санкції
Щоб створити обліковий запис або придбати план, ви повинні досягти віку, який дозволяє вам укладати обов'язкові договори за законодавством місця вашого проживання, — 18 років у більшості країн або вік повноліття у вашій юрисдикції. Сервіс не орієнтований на дітей, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Ви також підтверджуєте, що не перебуваєте, не проживаєте на постійній основі й не дієте в інтересах особи в країні чи на території, що підпадає під всеосяжні торговельні санкції, і що вас немає в жодному застосовному переліку обмежених осіб, зокрема тих, які ведуть Сполучені Штати, Європейський Союз і Велика Британія. Ви не можете використовувати, експортувати чи реекспортувати AfterPack або дозволяти його використання з порушенням застосовного законодавства про експортний контроль чи санкції. Ми можемо призупинити або припинити дію облікового запису, щоб дотриматися цих законів.
5. Білінг і платежі
Платні плани продаються й тарифікуються через Creem. Ціни, ліміти, ставки за перевищення, тривалість пробного періоду та обмеження, опубліковані на сторінці Плани та тарифи, є комерційними умовами вашої підписки і становлять частину цих Умов; якщо значення вказано в обох місцях, чинним є значення з цієї сторінки.
- Безкоштовний пробний період: Плани Indie і Team включають 14-денний безкоштовний пробний період, один раз на робочу область; Studio такого періоду не включає. Скасуйте будь-коли до завершення пробного періоду — і з вас нічого не стягнуть. Якщо ви не скасуєте, підписка почне діяти, і перший період буде оплачено, щойно пробний період закінчиться.
- Автоматичне поновлення: Підписка автоматично поновлюється, доки ви її не скасуєте, за ціною, чинною на той момент. Щомісячний план тарифікується один раз за період. Річний план тарифікується авансовим платежем на початку терміну, а потім невеликим щомісячним платежем до кінця терміну — точний розподіл дивіться на сторінці тарифів — і поновлюється в річну річницю. Оформлюючи підписку, ви уповноважуєте Creem списувати кошти з вашого платіжного методу за кожен платіж і кожне поновлення.
- Скасування: Ви можете скасувати підписку будь-коли з панелі керування. Скасування одразу зупиняє наступне поновлення й вимикає перевищення, а також зберігає ваш доступ — тариф і включений ліміт — до кінця вже оплаченого періоду, після чого робоча область повертається на план Free. На річному плані щомісячні платежі, які покривають решту терміну, продовжують списуватися до його завершення; після цього нічого не стягується. Скасування під час пробного періоду негайно завершує цей період. Періоди не перераховуються пропорційно, і ви можете відновити підписку будь-коли до набуття чинності скасуванням.
- Тарифікація перевищення: Хмарні збірки тарифікуються в мегабайтах обробленого JavaScript. Використання понад ліміт вашого плану та будь-яких попередньо оплачених Extra MB нараховується як перевищення за ставкою за мегабайт, опублікованою на сторінці тарифів, і з'являється у вашому наступному рахунку. На платному плані перевищення за замовчуванням увімкнене, щоб збірка не провалювалася посеред роботи, і воно обмежене лімітом, який контролює власник робочої області: встановіть ліміт на 0 — і перевищення буде вимкнено, тож збірка, яка вичерпає передоплачені пули, завершиться помилкою замість того, щоб виставити вам рахунок. Доки не оплачено два рахунки, нову робочу область також утримує внутрішній ліміт у розмірі подвійної місячної бази, і застосовується менший із двох лімітів. Перевищення ніколи не нараховується під час пробного періоду, за підписки з простроченим платежем, за підписки, запланованої на скасування, або на плані Free.
- Extra MB: Поповнення Extra MB — це разова покупка, а не підписка. Воно не поновлюється автоматично, надані мегабайти не мають терміну дії й витрачаються лише після того, як вичерпано ліміт плану за поточний період.
- Офіційний продавець (merchant of record): Creem є офіційним продавцем (merchant of record) для кожної покупки AfterPack: саме він продає вам підписку, приймає оплату, розраховує та сплачує податки й виставляє рахунок або квитанцію. Тому вашу покупку також регулюють умови покупця Creem. Дані вашої картки зберігає Creem; AfterPack ніколи їх не отримує і не зберігає.
- Податки: Ціни вказані без урахування VAT, податку з продажів та будь-якого еквівалента. Creem додає застосовний податок під час оформлення покупки, виходячи з країни вашого білінгу та введених вами даних. Офіційним рахунком VAT є документ у клієнтському порталі Creem; щомісячний лист-виписка від AfterPack — це лише його підсумок, а не рахунок.
- Повернення коштів: Повернення коштів здійснює Creem відповідно до своїх умов для покупців. Понад ці умови рішення про будь-яке дискреційне повернення ухвалює AfterPack — напишіть нам, і ми розглянемо запит. Ми не повертаємо кошти за період лише тому, що він не був використаний.
- Право на відмову: Якщо ви купуєте як споживач у ЄС, ЄЕЗ або Великій Британії, ви маєте 14 днів на відмову від покупки. Оскільки Сервіс є цифровим контентом, що надається негайно, запустивши платну збірку або відкривши платні функції, ви просите нас негайно розпочати виконання і визнаєте, що право на відмову втрачається, щойно послугу використано протягом цього періоду.
- Неуспішний платіж: Неуспішний платіж відкриває семиденне пільгове вікно, протягом якого робоча область зберігає доступ. На річному плані неуспішний щомісячний платіж не припиняє доступ, поки триває вже оплачений термін; пільгове вікно застосовується лише після завершення цього оплаченого періоду. Якщо пільгове вікно спливає, хмарні збірки Pro припиняються; локальні безкоштовні збірки продовжують працювати весь цей час.
- Зміна цін: Ми можемо змінювати ціни. Зміна застосовується з наступного поновлення й ніколи не набуває чинності посеред періоду, і ми повідомляємо вас до того, як вона набуде чинності, щоб ви могли спочатку скасувати підписку.
Білінг прив'язаний до робочої області, а не до особи: робоча область має одну підписку, один пул ліміту та свої проєкти, а її власник — це особа, яка може змінювати план. Якщо ви належите до кількох робочих областей, кожна з них тарифікується окремо.
6. Інтелектуальна власність
Ваш код: Ви зберігаєте всі права на вихідний код, який ви обробляєте через AfterPack. Ми не претендуємо на право власності на ваш вхідний або вихідний код.
Наш сервіс: AfterPack, включаючи все програмне забезпечення, документацію та брендинг, належить AfterPack та захищений законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, модифікувати або розповсюджувати наше програмне забезпечення, за винятком випадків, прямо дозволених.
7. Відмова від гарантій
СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" ТА "ЯК ДОСТУПНО" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНИМ, БЕЗПОМИЛКОВИМ АБО ПОВНІСТЮ БЕЗПЕЧНИМ. ХОЧА ОБФУСКАЦІЯ ЗНАЧНО ЗБІЛЬШУЄ СКЛАДНІСТЬ РЕВЕРС-ІНЖИНІРИНГУ, ЖОДЕН МЕТОД ОБФУСКАЦІЇ НЕ МОЖЕ ГАРАНТУВАТИ АБСОЛЮТНИЙ ЗАХИСТ ВІД УСІХ ФОРМ АНАЛІЗУ.
8. Обмеження відповідальності
В МАКСИМАЛЬНОМУ СТУПЕНІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, AFTERPACK НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, ДАНИХ АБО БІЗНЕС-МОЖЛИВОСТЕЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ. НАША ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ВИМОГОЮ, ПОВ'ЯЗАНОЮ ІЗ СЕРВІСОМ, ОБМЕЖЕНА СУМОЮ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ МІСЯЦІВ ДО ПОДІЇ, ЩО СТАЛА ПІДСТАВОЮ ДЛЯ ВИМОГИ. Ми не відповідаємо за простої, погіршення роботи або втрату даних, спричинені постачальниками інфраструктури, на якій працює Сервіс, зокрема Cloudflare, за обслуговування, про яке повідомлено заздалегідь, а також за вашу власну мережу чи середовище. Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальність, яку не можна виключити або обмежити згідно із застосовним законодавством, включно з вашими законними правами як споживача.
9. Припинення
Ви можете припинити користуватися Сервісом будь-коли й видалити свій обліковий запис із панелі керування. Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушите ці Умови, якщо цього вимагає закон, або якщо платіж не пройде і пільгове вікно, описане вище, спливе. Якщо ми припиняємо платну підписку з власної ініціативи, а не через ваше порушення, ми повертаємо невикористану частину вже оплаченого періоду. Після припинення ваше право використовувати Сервіс закінчується; положення про інтелектуальну власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності та спори залишаються чинними.
10. Спори
Якщо щось пішло не так, спершу зверніться до нас: напишіть нам листа з описом проблеми, і обидві сторони добросовісно спробують вирішити її протягом 30 днів, перш ніж робити будь-які подальші кроки. Це не впливає на імперативні норми захисту прав споживачів країни вашого проживання, які застосовуються незалежно від будь-яких положень цих Умов. Саму покупку ви здійснюєте в Creem як офіційного продавця (merchant of record), і вона додатково регулюється умовами покупця Creem.
11. Контакти
Якщо у вас є питання щодо цих Умов використання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@afterpack.dev.