Términos de Servicio

1. Aceptación de Términos

Al acceder a AfterPack o usarlo (el "Servicio"), aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. Si aceptas estos Términos en nombre de una empresa, confirmas que estás autorizado a obligarla. Podemos actualizar estos Términos; la versión vigente siempre está en esta página con su fecha, y un cambio que afecte de forma material a una suscripción de pago entra en vigor en tu próxima renovación, para que puedas cancelar antes de que se aplique.

2. Descripción del Servicio

AfterPack es un ofuscador de JavaScript: transforma el resultado de tu compilación para que resista la ingeniería inversa, la clonación y el análisis automatizado. El Servicio incluye:

• Una interfaz de línea de comandos y plugins de herramientas de compilación que ejecutan el motor en tu propia máquina
• Compilaciones en la nube (Pro), medidas por megabyte de JavaScript procesado
• Un panel para espacios de trabajo, proyectos, claves de API, uso y Protection Maps
• Documentación, y soporte al nivel que ofrezca tu plan
• Uso gratuito e ilimitado del motor local, con o sin cuenta

3. Obligaciones del Usuario

Al usar AfterPack, aceptas:

• Usar el Servicio solo para fines legales y en cumplimiento con todas las leyes aplicables
• No usar el Servicio para ofuscar código malicioso, malware o cualquier software destinado a dañar usuarios o sistemas
• No intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o eludir cualquier medida de seguridad del Servicio en sí
• Mantener la confidencialidad de cualquier credencial de cuenta asociada con tu uso del Servicio
• No usar el Servicio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar el Servicio

4. Elegibilidad, Control de Exportaciones y Sanciones

Debes tener la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en el lugar donde vives —18 años en la mayoría de los países, o la mayoría de edad en tu jurisdicción— para crear una cuenta o comprar un plan. El Servicio no está dirigido a menores, y no recopilamos sus datos a sabiendas.

También confirmas que no te encuentras en, no resides habitualmente en, ni actúas en nombre de alguien en un país o territorio sujeto a sanciones comerciales integrales, y que no apareces en ninguna lista aplicable de partes restringidas, incluidas las que mantienen los Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido. No puedes usar, exportar o reexportar AfterPack, ni permitir su uso, en incumplimiento de la legislación aplicable en materia de control de exportaciones o sanciones. Podemos suspender o cancelar una cuenta para cumplir con esas leyes.

5. Facturación y Pagos

Los planes de pago se venden y facturan a través de Creem. Los precios, las asignaciones, las tarifas de exceso de uso, la duración de las pruebas y los topes publicados en Planes y niveles son las condiciones comerciales de tu suscripción y forman parte de estos Términos; cuando una cifra aparece en ambos lugares, prevalece esa página.

• Prueba gratuita: Indie y Team incluyen una prueba gratuita de 14 días, una vez por espacio de trabajo; Studio no incluye una. Cancela en cualquier momento antes de que termine la prueba y no se te cobrará nada. Si no cancelas, la suscripción comienza y el primer período se cobra cuando termina la prueba.
• Renovación automática: Una suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles, al precio publicado en ese momento. Un plan mensual se cobra una vez por período. Un plan anual se cobra con un importe inicial al comenzar el período, seguido de un pequeño cargo mensual durante el resto del período —consulta la página de niveles para ver el desglose exacto— y se renueva en el aniversario anual. Al suscribirte, autorizas a Creem a cobrar a tu método de pago cada cargo y cada renovación.
• Cancelación: Puedes cancelar en cualquier momento desde el panel. Cancelar detiene la siguiente renovación, desactiva el exceso de uso de inmediato y mantiene tu acceso —al nivel y a la asignación incluida— hasta el final del período ya pagado, tras el cual el espacio de trabajo vuelve al plan Free. En un plan anual, los cargos mensuales que cubren el resto del período siguen facturándose hasta que termina; no se cobra nada después de eso. Cancelar durante una prueba finaliza la prueba de inmediato. Los períodos no se prorratean, y puedes reanudar en cualquier momento antes de que la cancelación surta efecto.
• Exceso de uso medido: Las compilaciones en la nube se miden en megabytes de JavaScript procesado. El uso que supera la asignación de tu plan y cualquier Extra MB prepagado genera exceso de uso a la tarifa por megabyte publicada en la página de niveles, y aparece en tu siguiente factura. El exceso de uso está activado por defecto en un plan de pago para que una compilación no falle a mitad de un sprint, y está limitado por un tope que controla el propietario del espacio de trabajo: si fijas el tope en 0, el exceso de uso se desactiva, de modo que una compilación que agote los fondos prepagados falla en lugar de facturarte. Hasta que se paguen dos facturas, un espacio de trabajo nuevo también está sujeto a un tope interno del doble de su base mensual, y se aplica el menor de los dos topes. El exceso de uso nunca se acumula durante una prueba, en una suscripción vencida, en una suscripción programada para cancelarse, ni en el plan Free.
• Extra MB: Una recarga de Extra MB es una compra única, no una suscripción. No se renueva automáticamente, los megabytes que otorga nunca caducan, y solo se consume una vez agotada la asignación del plan para el período.
• Comerciante registrado: Creem es el comerciante registrado de cada compra de AfterPack: te vende la suscripción, cobra el pago, calcula y remite los impuestos, y emite la factura o el recibo. Por tanto, tu compra también se rige por los términos para compradores de Creem. Los datos de tu tarjeta los conserva Creem; AfterPack nunca los recibe ni los almacena.
• Impuestos: Los precios se indican sin incluir el IVA, el impuesto sobre las ventas ni cualquier equivalente. Creem añade el impuesto aplicable al pagar, según tu país de facturación y los datos que introduzcas. La factura oficial con IVA es el documento del portal de clientes de Creem; el correo de resumen mensual de AfterPack es un resumen de esta, no una factura.
• Reembolsos: Los reembolsos los gestiona Creem conforme a sus términos para compradores. Más allá de esos términos, AfterPack decide cualquier reembolso discrecional —escríbenos y lo revisaremos. No reembolsamos un período simplemente porque no se haya usado.
• Derecho de desistimiento: Si compras como consumidor en la UE, el EEE o el Reino Unido, tienes 14 días para desistir de la compra. Como el Servicio es contenido digital que se suministra de inmediato, al ejecutar una compilación de pago o abrir las funciones de pago nos pides que comencemos la prestación de inmediato y reconoces que el derecho de desistimiento se pierde una vez que el servicio se ha usado dentro de ese plazo.
• Pago fallido: Un pago fallido abre una ventana de gracia de siete días durante la cual el espacio de trabajo conserva su acceso. En un plan anual, un cargo mensual fallido no termina el acceso mientras el período que ya pagaste siga vigente; la ventana de gracia se aplica una vez que ese período pagado termina. Si una ventana de gracia expira, las compilaciones Pro en la nube se detienen; las compilaciones locales gratuitas siguen funcionando en todo momento.
• Cambios de precio: Podemos cambiar los precios. Un cambio se aplica desde tu próxima renovación, nunca a mitad de período, y te avisamos antes de que entre en vigor para que puedas cancelar primero.

La facturación se asocia a un espacio de trabajo, no a una persona: un espacio de trabajo tiene una suscripción, un fondo de asignación y sus proyectos, y su propietario es quien puede cambiar el plan. Si perteneces a varios espacios de trabajo, cada uno se factura por separado.

6. Propiedad Intelectual

Tu Código: Retienes todos los derechos sobre el código fuente que procesas a través de AfterPack. No reclamamos ninguna propiedad sobre tu código de entrada o salida.

Nuestro Servicio: AfterPack, incluyendo todo el software, documentación y marca, es propiedad de AfterPack y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar o distribuir nuestro software excepto según lo expresamente permitido.

7. Descargo de Garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O COMPLETAMENTE SEGURO. AUNQUE LA OFUSCACIÓN AUMENTA SIGNIFICATIVAMENTE LA DIFICULTAD DE LA INGENIERÍA INVERSA, NINGÚN MÉTODO DE OFUSCACIÓN PUEDE GARANTIZAR PROTECCIÓN ABSOLUTA CONTRA TODAS LAS FORMAS DE ANÁLISIS.

8. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, AFTERPACK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO SE LIMITA AL IMPORTE QUE NOS PAGASTE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN. No respondemos por caídas, degradación o pérdida de datos causadas por los proveedores de infraestructura sobre los que funciona el Servicio, en particular Cloudflare, ni por el mantenimiento anunciado con antelación, ni por tu propia red o entorno. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, incluidos tus derechos legales como consumidor.

9. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde el panel. Podemos suspender o cancelar el acceso si incumples estos Términos, si la ley lo exige, o si un pago falla y expira la ventana de gracia descrita arriba. Cuando cancelemos una suscripción de pago por nuestra propia conveniencia y no por tu incumplimiento, reembolsaremos la parte no utilizada del período que ya pagaste. Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesa; las secciones sobre propiedad intelectual, descargos de garantías, limitación de responsabilidad y disputas permanecen vigentes.

10. Disputas

Si algo va mal, plantéanoslo primero a nosotros: escríbenos una descripción del problema y ambas partes intentarán resolverlo de buena fe en un plazo de 30 días antes de dar cualquier paso adicional. Esto no afecta a las protecciones imperativas del consumidor de tu país de residencia, que se aplican digan lo que digan estos Términos. Tu compra en sí se realiza a Creem como comerciante registrado y se rige adicionalmente por los términos para compradores de Creem.